II. Liebeslieder

Du bist der ungelöste Rest

Du bist der ungelöste Rest in meinem Innen.
Wie kann ich etwas tun solang dies ist.
Nun muss ich stündlich mich besinnen
Wie deine Stimme tönt und wo du bist.
An seltnen Tagen weiß ich deine Hände
Vielleicht seh ich dein Angesicht.
Wo dein Beginn ist, bin ich schon zu Ende
Und weiß von deinen Träumen nicht…

II. Love Songs

Enigma

You are the residue, undissolved within me. 
How can I act as long as you are there?
Now must I hourly remember
How your voice sounds and where you are.
On rare days I know your hands
Perhaps even see your face;
Where you begin, is already my end
And I know not of your dreams.